Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Tuning-Forum.ch - das grösste Tuning Forum der Schweiz. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

stoni84

Fortgeschrittener

  • »stoni84« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 246

Wohnort: St.Gallen

Beruf: Konstrukteur

  • Nachricht senden

1

28.09.2007, 07:21

Suche Hebräisch übersetzer

Hi Leutz

Ich hab das ganze internet durchsucht und nichts "gscheites gfundä"

ich suche einen übersetzer vom der deutschen Schrift in die hebräische Schrift.

Es muss aber eine GUTE quelle sein, weil ich mir diesen Satz tattoowieren lassen will.

Danke schonmal für eure antworten
überholt mich ruhig. Jagen macht eh mehr Spass... 8)

e-ZaR

Fortgeschrittener

Beiträge: 551

Wohnort: Lenzburg-City

Beruf: ISP Manager

  • Nachricht senden

2

28.09.2007, 08:13

Welchen Satz denn?

Mac Farlane

Ich denk, die werden dir den einen Satz kostenlos übersetzen. :)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »e-ZaR« (28.09.2007, 08:14)


stoni84

Fortgeschrittener

  • »stoni84« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 246

Wohnort: St.Gallen

Beruf: Konstrukteur

  • Nachricht senden

3

28.09.2007, 08:28

wow danke. werd gleich mal ein e-mail schreiben;-)
überholt mich ruhig. Jagen macht eh mehr Spass... 8)

e-ZaR

Fortgeschrittener

Beiträge: 551

Wohnort: Lenzburg-City

Beruf: ISP Manager

  • Nachricht senden

4

28.09.2007, 08:37

Und den Satz sagst du uns nicht?

Wart nur....

:506:

stoni84

Fortgeschrittener

  • »stoni84« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 246

Wohnort: St.Gallen

Beruf: Konstrukteur

  • Nachricht senden

5

28.09.2007, 08:46

ah ja! natürlich


"Lebe deine Träume und Träume nicht dein Leben"

dies ist das Lebensmoto von mir und meinem kürzlich verstorbenen Kumpel! wir wollten uns das vor 1 Jahr schon tattoowieren. Nun mach ich es alleine.
überholt mich ruhig. Jagen macht eh mehr Spass... 8)

e-ZaR

Fortgeschrittener

Beiträge: 551

Wohnort: Lenzburg-City

Beruf: ISP Manager

  • Nachricht senden

6

28.09.2007, 08:48

Dann passt der perfekt zur Situation.

Tut mir Leid wegen deinem Freund.

stoni84

Fortgeschrittener

  • »stoni84« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 246

Wohnort: St.Gallen

Beruf: Konstrukteur

  • Nachricht senden

7

28.09.2007, 10:18

hab gerade ne antwort erhalten!

sie verlangen eine 75 euro mindestpauschale. Das ist mir schon ein bisschen zu teuer! sie meinte ich solle im google einen direktübersetzer anfragen. die seien meist billiger.
überholt mich ruhig. Jagen macht eh mehr Spass... 8)

e-ZaR

Fortgeschrittener

Beiträge: 551

Wohnort: Lenzburg-City

Beruf: ISP Manager

  • Nachricht senden

8

28.09.2007, 10:27

Hast du keine jüdischen Freunde?

Evtl. könnten die dir helfen?

Napalm

Who's your daddy!?

Beiträge: 1 147

Wohnort: Zürich

Beruf: Techniker

  • Nachricht senden

9

28.09.2007, 10:33

Gahsch mal uf Züri, Chreis 2 und 3 zwüsched Engi und Albisriede. Det findsch sicher eine mit somene komische Chäpli und/oder lange Locke.

Also ich würd jetzt eifach mal eine vo dene Fröge. Chosted ja nüüt.
SUCHT UND IHR WERDET FINDEN. FRAGT UND EUCH WIRD GEHOLFEN.
DOCH VERDAMMT SIND DIE, DIE NICHT SUCHEN UND DENNOCH FRAGEN.
SELIG IST DER, DER SUCHT UND ERST FRAGT, WENN ER NICHTS GEFUNDEN HAT.


10

28.09.2007, 10:33

Das kann böse enden!!!

Beim hebräischen gibt es soviele Varianten/Dialekte ein Wort/Satz zu schreiben!

Ich rede aus eigener Erfahrung, wollte auch einen Namen ins hebräische übersetzen lasse und hatte von 5 Übersetzern 5 verschiedene Varianten gekriegt!

:323:
ENE MENE MISTE ICH FINGER NICHT ICH FISTE!

stoni84

Fortgeschrittener

  • »stoni84« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 246

Wohnort: St.Gallen

Beruf: Konstrukteur

  • Nachricht senden

11

28.09.2007, 10:48

nach züri fahren und einen anquatschen? der gibt mir dann irgend einen bullshit an? ist schon bissle gerährlich?
überholt mich ruhig. Jagen macht eh mehr Spass... 8)

e-ZaR

Fortgeschrittener

Beiträge: 551

Wohnort: Lenzburg-City

Beruf: ISP Manager

  • Nachricht senden

12

28.09.2007, 10:51

:D

Angschthaas.

Frag mal do noche...

stoni84

Fortgeschrittener

  • »stoni84« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 246

Wohnort: St.Gallen

Beruf: Konstrukteur

  • Nachricht senden

13

28.09.2007, 10:58

jo und... denn bin i hald ä hüllsussä... *schluchzwein*

er hend jo gar kei ahnig *heul*

ok i probiers mol bi denä merci
überholt mich ruhig. Jagen macht eh mehr Spass... 8)

14

28.09.2007, 11:13

Frag doch mal auf der Botschaft nach...


Freude am Fahren

15

28.09.2007, 12:10

und wieso denn das ganze in hebräisch? abstammung oder einfach trend?

16

28.09.2007, 12:34

sovil ich weiss isch hebräisch d'Sproch vom Chind Gottes....

e-ZaR

Fortgeschrittener

Beiträge: 551

Wohnort: Lenzburg-City

Beruf: ISP Manager

  • Nachricht senden

17

28.09.2007, 12:42

Du mäinsch also, er sött ihn mal go fröge?

18

28.09.2007, 12:58

Ja dänn chunts sicher recht use. :379:

Seisch em än liebe Gruess. :448:

19

28.09.2007, 13:18

soso vom chind gottes also, und glaubsch dört dra? sorry das ghört nid do inä!

isch jo nur ä frog gsi öbs eifach so us mode isch oder will er ä beziehig zum hebräische het?

20

28.09.2007, 13:20

isch doch eigentlich scheiss egal obers us eigner überzügig will oder useme trend macht...er muäs mit dem läbä...


ich würd au ufe botschaft oder inä schuel oder so go, die könd dir sicher wieterhelfe...